Ako će mi to moći objasniti oprostit ću joj, a i svojoj majci.
Geti hún látiđ mig skilja ūađ fyrirgef ég henni og mķđur minni líka.
Nazvaću mamu i reći ću joj da donese jednu od tatinih košulja.
Ég get hringt í mömmu og látiđ hana koma međ skyrtu af pabba.
A ja ću joj reći sve zabave smo imali, i sve kul stvari koje mi je pokazao.
Ég segi henni hvađ viđ skemmtum okkur vel og frá öllu ūví flotta sem ūú sũndir mér.
Jefrem je junica naučena, koja rado vrše; ali ću joj doći na lepi vrat; upregnuću Jefrema, Juda će orati, Jakov će povlačiti.
Efraím er eins og vanin kvíga, sem ljúft er að þreskja. Að vísu hefi ég enn hlíft hinum fagra hálsi hennar, en nú vil ég beita Efraím fyrir, Júda skal plægja, Jakob herfa.
Zato evo ja ću joj zagraditi put trnjem i zazidaću zidom da ne nadje staza svojih.
Fyrir því vil ég girða fyrir veg hennar með þyrnum og hlaða vegg fyrir hana, til þess að hún finni ekki stigu sína.
0.27083897590637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Geti hún látiđ mig skilja ūađ fyrirgef ég henni og mķđur minni líka. 